JAPA $B?dA&=q@R(J
TAKE OFF

$B(!(J $BL\(J $B
$BBh(J1$B>O(J $B9R6uK!5,(J
$BBh(J2$B>O(J $B9R6u5$>](J
$BBh(J3$B>O(J ATC
$BBh(J4$B>O(J $B9R6u9)3X(J
$BBh(J5$B>O(J $B6[5^;~$NBP=hK!(J
$BBh(J6$B>O(J $B0e3XE*CN<1(J
$BBh(J7$B>O(J $B;qNA(J
TAKE OFF
$B0BA4Ht9T$X$N>7BT(J

$B"#(J ($B $B!!(J $B%8%'%M%i%k%"%S%(!<%7%g%s0Q0w2q(J $BJT=8(J
$B"#(J B5$BH=!&(J288$B%Z!<%8!&Dj2A(J 3,500$B1_!J@G9~$_!K(J
$B"#(J ISBN 978-4-931160-06-4
$B"#(J ($B
$B<+2HMQ5!%i%$%;%s%9=jM- $B9qFb$K$*$1$k9R6uK!5,$N1?MQLL$d5$>]$NJQ2=798~$d(JATC$B$X$NBP1~$J$I$K2C$(!"5!:`8N>c$d6[5^;vBV$N2sHr$d7r9/$X$NG[N8$J$I$K=EE@$r$*$$$FJT=8$5$l$F$$$^$9!#(J
FAA$B%i%$%;%s%9$+$i9qFb%i%$%;%s%9$X$N@Z$jBX$(4uK>


AIM-JAPAN$B!JF|K\8lHG(J/$B1Q8lHG!K(J

$B(!(J $BL\(J $B
$BBh(J1$B>O(J $B9R6u1g=u;\@_0lHL(J
$BBh(J2$B>O(J $B9R6u8rDL4I@)0lHL(J
$BBh(J3$B>O(J $BHt9T>l$K$*$1$k(JATC$B%W%m%7!<%8%e%"(J
$BBh(J4$B>O(J IFR$B$K$h$k=PH/(J
$BBh(J5$B>O(J $B%(%s%k!<%H(J
$BBh(J6$B>O(J IFR$B$K$h$kE~Ce(J
$BBh(J7$B>O(J $B6[5^A`:n(J
$BBh(J8$B>O(J $B9R6u5$>]!J5$>]D#4F=$!K(J
$BBh(J9$B>O(J $B0BA4BP:v(J
$BBh(J10$B>O(J $B9R6uK!5,$N
$BBh(J11$B>O(J $B>pJs$*$h$S;qNA(J
$BBh(J12$B>O(J $BMQ8l$N2r@b(J
$B:w0z(J $B!!(J
AIM-JAPAN$B!JF|K\8lHG(J/$B1Q8lHG!K(J
$B!J(JAeronautical Information Manual Japan$B!K(J
$B!N(J2010$BG/(J $BA04|HG!O(J

$B"#(J $B9qEZ8rDL>J9R6u6I!&5$>]D#!JBh(J8$B>O!K4F=$(J
$B"#(J NPO$BK!?M(JAIM-JAPAN$BJT;<6(2q(J $BJT=8(J
$B"#(J A4$BH=!&G/(J2$B2sH/9T!J(J6$B7n!&(J12$B7n2<=\!K(J
$B"#(J 1$BItGd$j!!Dj2A(J 3,500$B1_!J@G9~$_!K(J
$B"#(J ISBN 978-4-931160-02-6 C3058
$B"#(J ($B
$B!!(JAIM-J$B!J(JAeronautical Information Manual-Japan)$B$O!"9R6u5!$N1?9R$KI,MW$J4pK\E*>pJs!"0lHLE*$JHt9T$N]$K4X$9$k4pK\E*$J>pJs!"9R6u$N0BA4$K1F6A$rM?$($k=tMWAG$N2r@b!"F|>o$N1?9R$K;29M$H$J$k=t;qNA$*$h$S9R6u4I@)$K4X$9$kMQ8l$N2r@b$b4^$a$F$$$^$9!#(J

$B!!9R6u5!$N1?9R$KEv$C$F!"%Q%$%m%C%H$,=>$&$Y$-J}<0!"(JJ$B$O!"%k!<%k%Y!<%9$G$O%+%P!<$7$-$l$J$$ItJ,$K$D$$$F$OH=CG$H
$B!!(JAIM-J$B$O8=>l$N%Q%$%m%C%H$H4I@)41$K$h$C$FAH?%$5$l$?JT=80Q0w2q$K$h$C$FES@Z$l$k$3$H$J$/JT=8$H2~D{$N:n6H$,9T$o$l!"9qEZ8rDL>J9R6u6I$H5$>]D#$,Kh9f>\:Y$K4F=$$r9T$C$F!"(J6$B%v7nKh$KH/9T$5$l$F$$$^$9!#(J


$B%Q%$%m%C%H!&%,%$%@%s%9(J

$B(!(J $BL\(J $B
$BBh(J1$BIt(J $B9R6uK!5,JT(J
$BBh(J2$BIt(J ATC$B%W%m%7%8%c!
$BBh(J3$BIt(J $B%/%i%$%F%j%"JT(J
$BBh(J4$BIt(J $B1?MQ@-G=JT(J
$BBh(J5$BIt(J $B5$>]JT(J
$BBh(J6$BIt(J $B;qNAJT(J
$B%Q%$%m%C%H!&%,%$%@%s%9(J

$B"#(J ($B $B"#(J B5$BH=!&(J277$B%Z!<%8!&Dj2A(J 3,500$B1_!J@G9~$_!K(J
$B"#(J ($B
$B!!5!D9>:3J$OB?$/$N%Q%$%m%C%H$K$H$C$F?M@8:GBg$N%$%Y%s%H$G$9!#$3$N65K\$O5!D9>:3J$rL\A0$K$R$+$($F0l@87|L?JY6/$9$k;v$9$kA`=D;N0J30$NA`=D;N$d9R6u4X78$N3'$5$s$K$b!"M-1W$J>pJs$N6&M-$N$?$a$K9-HO$K$o$?$j3hMQ$5$l$k$3$H$r4|BT$7$F$*$j$^$9!#(J


PILOT
$BL\!!
 $B:G?7HG!*(J
Pilot$B$,:n$k3V7n;o(J
PILOT$B;o(J 2010 No.1 JAN

$B"#(J ($B $B"#(J B5$BH=!&G/(J6$B2sH/9T!J4q?t7n!K(J
$B"#(J 1$BItGd$j!!Dj2A(J 800$B1_!J@G9~$_!K(J
$B"#(J ($B
$B!V(JPILOT$B!W$O(JJAPA$B$,3V7nH/9T$7$F$$$k5!4X;o$G$9!#(J
$B2q0w$N$[$+9R6uEv6I!"9R6u4X78



2009$BG/HG!&3X2J;n83%9%?%G%#%,%$%I(J

$B(!(J $BL\(J $B
$BBh(J1$B>O(J $B9R6u9)3X(J
$BBh(J2$B>O(J $B9R6u5$>](J
$BBh(J3$B>O(J $B6uCf9RK!(J
$BBh(J4$B>O(J $B9R6uDL?.(J
$BBh(J5$B>O(J $B9R6uK!5,(J
$B?7$7$$3X2J;n83$N0Y$NI,7H$N=q(J
2009$BG/HG!&3X2J;n83%9%?%G%#%,%$%I(J
$B3X2J;n83LdBj!JNcBj!K$rLs(J2,200$BLd7G:\$7$?:G?7HG$,!"(J2009$BG/(J4$B7n(J30$BF|$KH/9T$5$l$^$7$?!#(J

$B"#(J ($B $B"#(J A4$BH=!&Dj2A(J 3,500$B1_!J@G9~$_!K(J
$B"#(J ISBN 978-4-931160-07-1 C3058
$B"#(J ($B
$B!!3X2J;n83%9%?%G%#%,%$%I$b!"=iHG(J2001$BG/HG$K;O$^$C$F$3$N(J2009$BG/HG$^$G=PHG$r=E$M$F(J9$BHG$K$J$j$^$7$?!#(J

$B!!J?@.(J20$BG/EY$K$*$1$k(J6$B2s$N3X2J;n83$G8x3+$5$l$?;n83LdBj?t$O1d$Y(J1,800$BLdM>$K5Z$S$^$7$?$,!"3F;q3J!";n834|$K$^$?$,$C$F=EJ#=PBj$5$l$?LdBj$r:o=|$7!"99$K(J08$BG/$^$G$N%9%?%G%#%,%$%I$K7G:\$5$l$F$$$?N`;w$NLdBj$r=|$-!"F1;~$K2a5n(J3$BG/0J>e=PBj$5$l$?r7o@_Dj$,IT==J,$H;W$o$l$kLdBj$b4v$D$+$_$i$l$^$7$?$,!"2DG=$J8B$j!"9R6u=>;v
$B!!:#8e$N3X2J;n83$K$*$$$F=PBj$,M=A[$5$l$kLdBj798~$N!"(J80$B!s0J>e$r<}O?$G$-$?$N$G$O$J$$$+$H;W$C$F$*$j$^$9!#2rEz!&2r@b$O2JL\Kh$K>h0w71N}$K4X$C$F$$$k8=Lr$N%Q%$%m%C%H$r4^$a$?@lLg2H$K0MMj$7$^$7$?!#(J

$BK\=q$NFCD'(J
¥$B<+2HMQA`=D;N!";v6HMQA`=D;N!"Dj4|1?AwMQA`=D;N!"Ht9T5!!?2sE>Mc9R6u5!!"3j6u5!!JF0(J/$B>e5i(J)$B!"7W4oHt9T>ZL@$r


$B%X%j%3%W%?!<A`=D65K\(J

$B(!(J $BL\(J $B
$BBh(J1$B>O(J $BAmO@(J
$BBh(J2$B>O(J $B%X%j%3%W%?!<$NM}O@(J
$BBh(J3$B>O(J $B4pK\A`=D(J
$BBh(J4$B>O(J $B1~MQA`=D(J
$BBh(J5$B>O(J $B%X%j%3%W%?!<$N6[5^>uBV(J
$BBh(J6$B>O(J $BB?H/5!$NA`=D(J
$BBh(J7$B>O(J $BA`=D;29M;qNA(J
$B%X%j%3%W%?!<%Q%$%m%C%HI,7H$N=q(J
$B%X%j%3%W%?!
$B9R6u6I$N;n8341$H%X%j%3%W%?!<3F6H$B%Y%F%i%s%Q%$%m%C%H$,6&F1$GJT;<$7$?BTK>$N=q(J

$B"#(J $B%X%j%3%W%?! $B"#(J B5$BH=(J/327$BJG!&Dj2A(J 3,500$B1_!J@G9~$_!K(J
$B"#(J ($B
$B!!K\=q$O!"%X%j%3%W%?!J!JEv;~!K9R6u6I>h0w2]$NA4LLE*$J6(NO$rF@$J$,$i#1G/M>$N;~4V$r$+$1$FJT=8$7$?$b$N$G$9!#$7$+$7!"=iHG$NH/9T$+$i(J6$BG/$,7P2a$7!"$3$N4V$K!VA`=D;N$7$r$9$k$?$a9R6u6I>h0w2]$N$4;Y1g$rF@$F;n83415Z$SA`=D650i$N7P83$rM-$9$k2q0w$+$i$J$k!V%X%j%3%W%?!
$B-!A`=D650w$,5;G=>ZL@;n83$"$k$$$O8BDjJQ99;n83$rl9g$K;29M$H$J$k$b$N!&A`=D650i>ZL@$r $B-";v6HMQA`=D;N$N $B-#%Y%F%i%s$H8@$o$l$k$h$&$J?MC#$K$bK:$l$+$1$F$$$?$3$H$d!"$"$d$U$d$@$C$?$3$H$N3NG'$J$I$N$?$a$K;HMQ$G$-$k$b$N!#(J
$B-$<+2HMQA`=D;N$N?MC#$K$b5$3Z$KFI$a$F!"1?9R$NCN<1$r9b$a!"0BA41?9R$KLrN)$D$b$N!#(J


$B9R6u5$>](J

$B(!(J $BL\(J $B
$B-5>O(J $B?tCMM=A[$H$O$I$s$J$b$N$+(J
$B-6>O(J $BE75$?^$rFI$`$N$KCN$C$F$*$-$?$$4pACCN<1(J
$B-7>O(J $B>c32$K$J$k5$>]8=>]$r2sHr$9$k$N$K$7$F$*$-$?$$$3$H(J
$B-8>O(J $BE75$?^$GB*$($i$l$k]>qMp(J
$B-9>O(J $B$=$l$>$l$NHt9TCJ3,$GCm0U$7$?$$$3$H(J
$BJLI=(J $B!!(J
$B9R6u5$>](J
$B1?9R4X78
$B"#(J $BM}3XGn;N!!Cf;3(J $B>O!!Cx(J
$B"#(J B5$BH=!&(J255$B%Z!<%8!&Dj2A(J 2,500$B1_!J@G9~$_!K(J
$B"#(J ISBN 4-931160-08-5
$B"#(J ($B
$B$*BT$?$;$7$^$7$?!*!!9R6u5$>]$,$$$h$$$hF~2Y$$$?$7$^$7$?!#(J


$B6uCf>WFM$NKI;_(J

$B(!(J $BL\(J $B
$BBh(J1$B>O(J $B6uCf>WFM$N2sHr!'?@OC$H8=
$BBh(J2$B>O(J $B9R6u4I@)$NLr3d(J
$BBh(J3$B>O(J $B6uCf>WFM!'?@OC$K$h$jHt9T$7!"8=
$BBh(J4$B>O(J CRM$B!'Bg7?5!$@$1$N$?$a$G$O$J$/(J
$BBh(J5$B>O(J $B%Q%$%m%C%H$NH=CG$H0U;W7hDj(J
$BBh(J6$B>O(J $BCm0U;6L!!'%3%C%/%T%C%HFb$N:.Mp$H:.FY(J
$BBh(J7$B>O(J $B%9%H%l%9!&%^%M!<%8%a%s%H$N@$3&$X$h$&$3$=(J
$BBh(J8$B>O(J $B6uCf>WFMKI;_AuCV!J(JTCAS$B!K(J
$BBh(J9$B>O(J $B6uCf>WFMKI;_4D6-$K1F6A$9$kF08~$HO@E@(J
$BBh(J10$B>O(J $B7k!!O@(J
$BIUO?(J $BI|=,$N$?$a$N
$B6uCf>WFM$NKI;_(J

$B"#(J $B%7%c%j! $B"#(J $B $B"#(J 231$B%Z!<%8!&Dj2A(J 2,300$B1_!J@G9~$_!K(J
$B"#(J ISBN 4-931160-09-3
$B"#(J ($B
$B!!A`=D;N6(2q$O!V0BA4$GC/$+$i$b?.Mj$5$l!"0&$5$l$k9R6u$rWFM$NKI;_!W$H$7$FK]Lu!&=PHG$9$k;v$H$J$j$^$7$?!#(J
$B!!%^%M!<%8%a%s%H$*$h$S5!:`$N%P!<%8%g%s$K$D$$$F$O=iHGEv;~$NFbMF$G$9$,!"0BA4$d%7%9%F%`$=$N$b$N$N4pK\$OF1$8$G$"$j!"Cx=q$K1h$C$FK]Lu$r9T$$$^$7$?!#(J
$B!!K\=q$O!"?M4V$NFyBNE*8B3&$d9R6u4I@)$NLr3d!"(JCRM$B!"6uCf>WFMKI;_AuCVEy!"I}9-$$FbMF$rBN7OE*$KLVMe$7$?FbMF$G!"E,@Z$J8+D%$j$r
$B!!:G6a(JNTSB$B$O!V(JFAA$B$O6uCf>WFM$N860x$H$J$k $BK\=q$O!":G6a$N0BA44+9p$G(JNTSB$B$,6/D4$7$?LdBj$r7!$j2<$2!"FIpJs$rDs6!$9$k$?$a$KH/4)$5$l$?!#(J


CIVIL AERONAUTICS LAW AND RELATED LAWS AND REGULATIONS

JAPAN CIVIL AERONAUTICS LAWS
$B(!(J Index $B(!(J
Chapter 1 GENERAL
Chapter 2 REGISTRATION
Chapter 3 SAFETY OF AIRCRAFT
Chapter 4 AIRMEN
Chapter 5 AIRWAYS,AERODROMES AND AIR NAVIGATION FACILITIES
Chapter 6 OPERATION OF AIRCRAFT
Chapter 7 AIR TRANSPORT SERVICE,ETC.
Chapter 8 FOREIGN AIRCRAFT
Chapter 9 MISCELLANEOUS PROVISIONS
Chapter 10 PENAL PROVISIONS
CIVIL AERONAUTICS LAW
AND
RELATED LAWS AND REGULATIONS

$B"#(J $B9R6u=>;v $B!!(J $B3X2J;n83LdBj8!F$0Q0w2q!!JT=8(J/$B4F=$(J
$B"#(J 85$B%Z!<%8(J/256$B%Z!<%8(J
$B!!(J $BDj2A(J 3,000$B1_!J@G9~$_!K(J
$B"#(J ISBN 4-931160-10-7
$B"#(J ($B
$B!!@/I\!"7P:Q!"
$B!!$3$N=q@R$O!";n8341!"65415Z$S;v


> $B=q@R$N$49XF~$O(J $B$3$A$i(J $B$+$i$*4j$$$$$?$7$^$9(J <

$B!!(J